60×60 cm
The inspiration for this work came from a photo of Monet’s paintings of the Dutch flowerbulb fields. I dyed pieces of old linen, cotton and silk, using similar colours. This fabric was then cut into shreds and these were then, one by one, attached to wooden panels, each with a small nail.
De inspiratie voor dit werk kwam van een foto van Monet’s schilderijen van de bloembollenvelden bij Rijnsburg. Ik heb hier een kleurenpalet van gemaakt en lappen oud linnen, katoen en zijde in deze kleuren geverfd. Deze lappen heb ik versnipperd en elk snippertje individueel met een spijkertje vastgezet op houten panelen.
40×60 cm
For this work I cut colourful pieces of handdyed and printed fabrics into shreds. These shreds were, using a small nail, individually attached to wooden panels. Of these panels I made a gradation, using diluted gesso.
Kleurige handgeverfde en bedrukte lappen heb ik in snippertjes geknipt en deze één voor één met spijkertjes op houten panelen vastgezet. Vervolgens heb ik er met verdunde gesso een gradatie van gemaakt.