For all these pieces I used copper foil as if it was fabric. I ‘dry-stitched’ it on the sewing machine. The holes I got this way I could thread. After this I coloured the copper by using vinegar.
Voor al deze vormen heb ik met koperfolie gewerkt alsof het textiel was. Ik heb het ‘drooggestikt’ op de naaimachine en door de, op die manier ontstane, gaatjes kon ik draad rijgen. Het koper heb ik daarna door middel van o.a. azijn gekleurd.
I was given a large amount of flax fibers to work with. This flax I dyed and, together with copper foil and copper wire, made some ’tails’.
Ik had een grote hoeveelheid vers geoogst vlas gekregen om mee te werken. Met reactieve verf heb ik de vezels gekleurd en er samen met koperfolie en koperdraad ‘staarten’ van gemaakt.